23.2.06

LA MÚSICA DE LAS ABEJAS


...elle est de miel
et quand je la lèche
je suis le roi
des abeilles...


Arthur H, fragmento de la canción "Ma sorcière bleue" del disco Adieu, tristesse

Colmena de la tarde,
diálogo del vergel
La palabra es abeja
pero el silencio es miel

Poema de Jaime Torres Bodet, música de Mil Dolores Pequeños

Volverás a mi huerto y a mi higuera:
por los altos andamios de mis flores
pajareará tu alma colmenera

de angelicales ceras y labores.
Volverás al arrullo de las rejas
de los enamorados labradores.

Alegrarás la sombra de mis cejas,
y tu sangre se irá a cada lado
disputando tu novia y las abejas.

Miguel Hernández, fragmento de Elegía a Ramón Sijé

I will arise and go now, and go to Innisfree,
And a small cabin build there, of clay and wattles made;
Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee,
And live alone in the bee-loud glade.


W.B. Yeats, fragmento de The lake isle of Innisfree

No hay comentarios: