PINTURA, POEMA...

¿Quién dice que la pintura debe parecerse a la realidad?
El que lo dice la mira con ojos sin entendimiento.
¿Quién dice que el poema debe tener un tema?
El que lo dice pierde la poesía del poema.
Pintura y poesía tienen el mismo fin:
Frescura límpida, arte más allá del arte.

Sobre la pintura de una rama florida (primavera precoz) del Secretario Wang (fragmento), de Su Dongpo, traducción de Octavio Paz.
Empreinte par l'eau et le feu, Yves Klein, 1961.