¿Quién dice que la pintura debe parecerse a la realidad?
El que lo dice la mira con ojos sin entendimiento.
¿Quién dice que el poema debe tener un tema?
El que lo dice pierde la poesía del poema.
Pintura y poesía tienen el mismo fin:
Frescura límpida, arte más allá del arte.
Sobre la pintura de una rama florida (primavera precoz) del Secretario Wang (fragmento), de Su Dongpo, traducción de Octavio Paz.
Empreinte par l'eau et le feu, Yves Klein, 1961.
Si algún día me pierdo, no me busquéis en el Salón del Automóvil,
ni en un combate de boxeo,
ni en el parqué de la Bolsa,
ni repicando o en misa,
ni en el Palacio del Sado,
ni en Platja d'Aro en agosto.
Si algún día me pierdo, buscad mi alma colmenera
pajareando en una librería,
o en una zapatería,
o en una tienda de delicatessen,
o en la arena de la playa,
o en los bares de copas,
o en un concierto de Arto Lindsay.
Parece que una revista financiera (que se llama Capital, cómo no) ha publicado la lista de los diez artistas "más influyentes" del último año, y con ello se refiere a los más prestigiosos, no los más caros o los más vendidos... aunque también. El primer lugar lo ocupa Gerhard Richter. (Los siguientes: Sigmar Polke, Bruce Naumann, Rosemarie Trockel, Louise Bourgeois, Cindy Sherman, Georg Baselitz).
Odio las listas de éxitos, ya sean de música, de artistas plásticos, de mejores obras de la literatura universal, de maravillas del mundo o de cualquier otra bobada que se le ocurra a algún ocioso. Las revistas financieras, y más si se llaman "Capital", me producen urticaria. Pero es una excusa tan buena como cualquier otra para poner aquí una obra de Richter.
Gerhard Richter, Station, 1985.
Por primera vez se representa en Barcelona "Arcadia" de Tom Stoppard (escrita en 1993). Es una obra brillante y compleja en la que aparecen elementos que podrían parecer tan poco teatrales como los algoritmos iterativos o las leyes de la termodinámica, tratados con una inteligencia y un sentido del humor extraordinario. Los temas que plantea "Arcadia", que transcurre en el mismo escenario pero en dos momentos históricos diferentes, son apasionantes, los diálogos divertidísimos, la traducción al catalán de Màrius Serra, excelente, la dirección y los actores están fantásticos...
Arcadia, Tom Stoppard, dirección de Ramón Simó, Teatre Nacional de Catalunya
Foto: A Pastoral Lansdcape de Thomas Moran.
